Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - turkishmiss

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1781 עד 1800 מ קרוב ל1806
<< הקודם••• 70 •• 84 85 86 87 88 89 90 91 הבא >>
48
שפת המקור
טורקית bugün cuma
bugün nasılsınız?gününüz ve haftasonunuz umarım iyi geçer

תרגומים שהושלמו
צרפתית Aujourd'hui vendredi
322
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית exceeding recommended serving may cause serious...
exceeding recommended serving may cause serious adverse heath effects. Possible side effects include acne ,hair loss hair growth on the face in women agressiveness,irritability,and increased levels of estrogen ,discontinue use and call a physician or licensed qualified healthcare professional immediately if you experience rapide heartbeat dizziness blurred vision,or silimar symptoms

תרגומים שהושלמו
צרפתית Dépasser la dose prescrite peut causer de sérieux...
74
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית petrus guarnerius cremonensis filius andreae...
petrus guarnerius cremonensis filius andreae fecit mantuae sub tit sanctae teresiae 1697

תרגומים שהושלמו
אנגלית Pietro Guarneri
צרפתית Pietro Guarneri
361
שפת המקור
טורקית YaÅŸlı aylığı
Eşim, 1970-1974 seneleri arasında ülkenizde çalıştı. 60 yaşını doldurduktan sonra yaşlı aylığı almaya hak kazandı. Vefat ettiği 26.08.2003 tarihine kadar da yaşlı aylığını aldı. Eşimin yaşlı aylığını alabilmem için ülkenize gerekli müracatlarda bulundum ama sizden herhangi bir cevap alamadım. Şu anda mağdur durumdayım. Eşimin maaşlarını alabilmem için yapmam gereken işlemleri ve gerekli evrakları bildirmenizi rica ederim.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Reversion
266
שפת המקור
טורקית daÄŸ son faaliyetini 1441 yılında göstermiÅŸtir,...
dağ son faaliyetini 1441 yılında göstermiştir, dağın kalderasındaki 13 km2 alana sahip dünyanın 2. büyük krater gölü olan soğuk göl ,kıyılarında 60 dereceye varan su kaynakları ile ılık göl, küçük tatlı su gölleri ,buhar bacaları,buz mağaraları, kendine has fauna ve florası ile eşsiz bir doğal güzelliktir Nemrut.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Le mont a manifesté sa dernière activité en l'an 1441,...
63
שפת המקור
בוסנית SMS
ja sa svog boja nemogu poslati poruku. Drago mi je sto si se javio. Pozdrav

תרגומים שהושלמו
אנגלית SMS
פורטוגזית SMS
צרפתית SMS
169
שפת המקור
צרפתית Pas un mot ne fut dit jusqu'à l'arrivée des...
Pas un mot ne fut dit jusqu'à l'arrivée des plats. Une fois l'estomac garni ils se mirent à discuter et se remémorer des souvenirs d'enfance. Pour finir, pendant que Marco rangeait ses couverts, Celina demanda l'addition.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Not a word was said until the arrival of the dishes.
ספרדית No se dijo una palabra hasta que llegaron los...
243
שפת המקור
טורקית corse cok kotu bir sehirdir.cok fazla agac ve...
corse cok kotu bir sehirdir.cok fazla agac ve yesillik yokdur.sadece koyu maviye ve siyaha boyanmis evler vardir.kaldirimlarda cop ve pislik goruyoruz.kotu bir kokusu var copler nedeniyle.cocuklar icin oynama alanlari eksik.insanlari rahatsiz eden bir ses geliyor.kirli bir havasi var.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Corse (??) est une ville en très mauvaise condition
אנגלית corse
17
שפת המקור
טורקית zaman hızla ilerliyor
zaman hızla ilerliyor

תרגומים שהושלמו
אנגלית The time passes quickly
326
שפת המקור
צרפתית Madame, suite à l'entretien téléphonqie avec...
Madame,
suite à l'entretien téléphonique avec Sylvain, je souhaitais savoir ce qu'il en était à propos de ma candidature pour un stage de 3 mois dans votre entreprise (de juin à septembre).
Je tenais également à vous préciser que je suis très motivée pour éffectuer ce stage.
vous trouverez en pièce jointe mon CV.
N'hésitez pas à ma contacter si vous souhaitez plus d'information au sujet de ma candidature.
Cordialement

תרגומים שהושלמו
אנגלית Mrs, follwing the phone interview with...
219
10שפת המקור10
טורקית HAVALÄ°MANINDA EROÄ°N OPERASYONU
HAVALÄ°MANINDA EROÄ°N OPERASYONU
Gana'dan İstanbul'a gelen ve Fransız pasaportu taşıyan Donald Kimbo isimli bir kişi üzerinde yapılan aramalarda sırt çantası içerisine gizlenmiş 2 kilo 125 gram kokain yakalandı. Kimbo gözaltına alındı. (Doğan Haber Ajansı)

תרגומים שהושלמו
צרפתית OPERATION HEROÏNE A L'AEROPORT
159
שפת המקור
עברית שלום לך אני יודע שהיו ביננו כמה חילוקי דעות אך...
שלום לך
אני יודע שהיו ביננו כמה חילוקי דעות אך אני אשמח אם תשקלי לחיוב להענות להצעה שהצעתי לך לפני שבוע ימים באילת
דרך אגב מאוד נהנתי ואשמח לראות אותך בקרוב מאוד

תרגומים שהושלמו
צרפתית Hé vous,
אנגלית Hey you
23
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
דנית ihj dejlig tur til frankrig
ihj dejlig tur til frankrig

תרגומים שהושלמו
צרפתית Oh, beau voyage en France
אנגלית Ihj dejlig tur til Frankrig
32
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית askim seni seviyorum seviyorumun askim
askim seni seviyorum seviyorumun askim

תרגומים שהושלמו
צרפתית mon amour je t'aime je t'aime mon amour
209
שפת המקור
בולגרית Още интересни факти за формацията можете да...

Още интересни факти за формацията можете да намерите на официалния им сайт www.blackmoresnight.com .
Билетите за концерта са с цени от 20, 30, 40 и 50лв.
За членовете на Клуб Тикетпро цените са: 19, 28, 37 и 46 лв.
Вижте схемата на Зала 1 на НДК.

תרגומים שהושלמו
צרפתית D'autres faits intéressants sur la formation
אנגלית Other interesting facts on the band
יוונית Επιπλέον ενδιαφέροντα γεγονότα για το συγκρότημα
34
שפת המקור
טורקית seni çok seviyorum ve evlenmek istiyorum
seni çok seviyorum ve evlenmek istiyorum
Klavyenizde romence harfler yoksa http://romanian.typeit.org/ adresinden romence harfleri kullanabilirsiniz
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/


תרגומים שהושלמו
אנגלית I love you a lot and I want to get married
רומנית Te iubesc nespus
<< הקודם••• 70 •• 84 85 86 87 88 89 90 91 הבא >>